Frases de amor en italiano (traducidas)
Por si tienes a alguien especial que es de Italia o simplemente te gusta el idioma italiano, hemos hecho una seleción de las mejores frases de amor en italiano.
Vorrei regalarti il sole ma dopo un pò tramonterebbe, vorrei regalarti una rosa ma dopo un pò appasserebbe; allora ti regalo il mio cuore che non smetterà mai di amarti, le mie labbra che non smetteranno mai di baciarti, le mie braccia che non smetteranno mai di abbracciarti, e la mia mente che non smetterà mai di pensarti!
Quisiera regalarte el sol pero pronto se pondría, quisiera regalarte una rosa pero pronto se marchitaría, entonces te regalo mi corazón que nunca dejará de amarte, mis labios que nunca dejarán de besarte, mis brazos que nunca dejarán de abrazarte y mi mente que nunca dejará de pensar en ti!
Chiudendo gli occhi posso immaginare un mondo migliore, ma tenendoli aperti per guardare i tuoi occhi, mi accorgo che il mondo migliore è davanti a me...
Cerrando los ojos puedo imaginar un mundo mejor, pero teniéndolos abiertos para mirar tus ojos, me doy cuenta que el mundo mejo está delante de mí
Quando sarai lontana, e penserai a me, forse una lacrima scenderà lungo il tuo viso. Lasciala scorrere sarà la mia carezza per te.
Cunado estés lejos, y pienses en mí, quizá una lagrima bajará a lo largo de tu rostro. Déjala caer serà mi caricia para ti.
Il mare incontrò il sole e fu il tramonto, il cielo incontrò la luna e fu la notte, io incontrai te e fu l' amore.
El mar encontró el sol y se hizo la puesta de sol, el cielo encontró la luna y se hizo la noche, yo te encontré a ti y se hizo el amor
Ho scattato una fotografia all'amore che mi dai ed ho deciso di metterla nell'album della mia vita... per sempre!
He sacado una fotografia al amor que me das y he decidido ponerla en el álbum de mi vida... para siempre!
Amare te significa vedere quel qualcosa che per fortuna è invisibile agli altri
Amarte significa ver algo que por suerte es invisible para los demás
La felicità è una parola di otto lettere. La mia riassunta diventa di due: TE!
La felicidad es una palabra de ocho letras. La mia se resume en dos: Tú!
Vorrei essere una lacrima, per nascere dai tuoi occhi, scorrere sul tuo viso e morire sulle tue labbra.
Quisiera ser una lágrima, para nacer en tus ojos, deslizarme sobre tu cara y morir en tus labios.
Cercavo una piccola cosa in un mondo infinito, invece ho trovato te, una cosa infinita in un piccolo mondo!
Buscaba una pequeña cosa en un mundo infinito, en cambio te encontrado a ti, una cosa infinita en un pequeño mundo!
Una goccia del tuo profumo basta a riempire la mia casa. Un po' del tuo amore basta a riempire la mia vita.
Una gota de su perfume es suficiente para llenar mi casa. Un poco de tu amor es suficiente para llenar mi vida.
Credevo che le stelle fossero in cielo...evidentemente mi sbagliavo...tu ne sei la prova!
Yo creía que las estrellas estaban en el cielo ... evidentemente me equivoqué ... tú eres la prueba!
Ho trovato una stella bellissima e senza guardare al cielo..
He encontrado una hermosa estrella y sin mirar el cielo ..
Non ti voglio bene con il cuore, ma ti voglio bene con tutta l' anima.. perché un giorno il cuore finirà di battere mentre l'anima durerà per sempre
No te amo con mi corazón, sino con toda mi alma .. porque un día el corazón dejará de latir mientras que el alma va a durar para siempre
Quando mi hai dato l'amore ho scoperto la vita, quando ti ho dato me stesso ho scoperto la felicita'.
Cuando me diste el amor descubrí la vida, cuando te di a mi mismo he descubierto la felicidad.
L'amore si completa quando due anime si uniscono in un solo respiro.
El amor es completo cuando dos almas se unen en un solo aliento.
Esprimere il mio amore per te a parole sarebbe limitarlo ... preferisco dimostrartelo con i fatti.
Expresar mi amor por ti en palabras sería limitarlo... prefiero demostrarlo con hechos.
Quando io ti amo e tu mi ami, siamo l'uno come lo specchio dell'altro, e riflettendoci l'uno nello specchio dell'altro, vediamo l'infinito.
Cuando yo te amo y tú me amas, somos el uno como el espejo del otro, y reflejándonos el uno en el espejo del otro, vemos el infinito.
Il linguaggio dell'amore è un linguaggio segreto e la sua espressione più alta è un abbraccio silenzioso
El lenguaje del amor es un lenguaje secreto y su máxima expresión es un abrazo en silencio
Dove ci sono grandi ostacoli da superare c'è un grande amore da vivere
Donde hay grandes obstáculos que superar hay un gran amor por vivir
Capisci di amare veramente una persona quando puoi passare tutta la notte a guardarla mentre dorme
Te das cuenta de que realmente amas a una persona cuando puedes pasar toda la noche mirándola mientras duerme
L'amore non è vivere sempre felice e contenti quella è una favola.
L'amore è saper affrontare insieme la vita.
El amor no es vivir siempre felices y contetos, esto es un cuento de hadas.
El amor es saber afrontar la vida juntos.
