¿Qué significa tener un affaire con alguien?

La globalización trajo un aumento de palabras “prestadas” en otros idiomas. Si bien antes se lograba lo mismo luego de muchos años de interacción entre culturas, hoy en día internet y la televisión hacen mucho más sencillo usar palabras extranjeras para describir cosas que nos pasan. Por ejemplo, “tener un affaire”.

Significa “buscar afuera de la pareja lo que quería dentro”

Los “affaire” surgen cuando un miembro de la pareja no está satisfecho con la relación. Quizás esperaba más, quizás esperaba otra cosa, o quizás nunca tuvo la intención de ser fiel, o simplemente “pasó”. Por eso, busca fuera de la pareja lo que considera o siente que le falta dentro de la relación: sexo, conexión emocional, etc.

No es de una sola clase

Si alguien tuvo un “affaire”, no tiene por qué significar que hubo alguna clase de relación sexual. Cada pareja es un mundo, y posee reglas distintas de lo que considera o no aceptable. Por eso, una pareja puede considerar “affaire” un lazo sentimental, una amistad profunda, algo sexual, etc.

Hay distintas razones por las cuales se los tiene

Puede que se quiera romper el matrimonio pero no se quiera dar el primer paso, o que se desee “revitalizar” la relación. O se tuvo el “affaire” para ver de qué se perdía al estar en matrimonio con una persona. También puede que estén teniendo una crisis en el matrimonio, o que tengan la mentalidad de “he hecho mucho, merezco alguna clase de recompensa, y ahora se me presentó esta oportunidad…”

Nunca duran demasiado

El estar en dos relaciones al mismo tiempo, más temprano que tarde, se vuelve insostenible. Y, mientras más dura, más posibilidades hay que todo se derrumbe. La persona que tiene el “affaire” sólo quiere que todo quede más o menos estable, que así le parece que está más o menos bien, pero esta situación es insostenible.

Hombres y mujeres buscan distintas cosas

Una mujer tiene un “affaire” cuando no se siente valorada, querida o escuchada, cuando las responsabilidades la abruman y ve en el coqueteo inocente una vía para dejar salir el vapor. Un hombre lo tiene cuando quiere más sexo del que está teniendo, o de una manera con la que su pareja no estaría de acuerdo.

No significa que la relación terminó

Aquí depende mucho cómo es cada pareja, las personas que la componen, y los motivos del “affaire”. Hay problemas que solucionar, situaciones que no pueden continuar, y si no hay voluntad de ambas partes, no llegará a ningún lado. Pero, al menos, se puede intentar continuar con la relación.

Puede buscarse, o puede aceptarse

Hay personas que buscan tenerlos, aunque sea nivel inconsciente. Creen que, si tienen una “aventura”, su vida mejorará, sea cual sea el resultado. También están quienes no buscaban un “affaire”, pero ya que está la oportunidad, ¿por qué no tomarla? Después de todo, si su destino es que apareciese, por algo será, ¿no?

No es lo mismo que el “poliamor”

En una relación poliamorosa, la pareja consta de más de dos personas, y todas ellas están de acuerdo con esa relación. Saben de la existencia de las demás, se ha hablado del tema, y se ha llegado a un acuerdo para poder llevar adelante esa relación. Aquí, el consentimiento, el que todas las personas involucradas lo sepan y acepten, es indispensable. Si no, es un “affaire” con algunos adornos y nada más.

Es muy fácil que se descubra

Tarde o temprano la situación sale a la luz, por lo general debido a una serie de detalles que se pasan por alto, que su pareja “oficial” descubre. No es extraño que la pareja halle un regalito y, luego, al no recibirlo, empiece a sospechar que, quizás, ese comportamiento extraño no era su imaginación, sino algo con fundamento.

Puede acarrear problemas legales

En algunos países, un “affaire” es motivo suficiente para un divorcio. Si hay menores en el medio, es aún más complicado, y si hay menores hijos de la misma persona con la pareja “oficial” y la pareja “de affaire”, es aún peor. Sin contar con la forma en que este hecho puede afectar la imagen de una persona, algo muy importante en algunos círculos (laborales, políticos, sociales, etc.)